April O'Neil, Kunoichi Trainee